Términos de uso

La versión en inglés de este documento es la legalmente vinculante. Esta traducción al español se ofrece como cortesía; en caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.

1. Aceptación de los Términos

Al descargar o utilizar VerseScroll ("la App"), usted acepta quedar obligado por estos Términos de Uso ("Términos"). Si no está de acuerdo, le rogamos que deje de usarla.

2. Servicios

La App ofrece la lectura de la Biblia en varias traducciones, planes de lectura, búsqueda y ayudas de estudio asistidas por inteligencia artificial. Las funciones, el contenido o la disponibilidad pueden modificarse, suspenderse o descontinuarse en cualquier momento.

3. Contenido de la Escritura

El texto de la Escritura en la App se proporciona bajo licencia a través de la plataforma API.Bible de la American Bible Society. Cada traducción de la Biblia sigue siendo propiedad de su respectivo titular de derechos de autor, y los avisos de derechos de autor aplicables se muestran dentro de la App. El contenido de la Escritura se le licencia únicamente para lectura y estudio personales y sin fines comerciales; usted no puede extraerlo, recopilarlo mediante técnicas automatizadas ni redistribuirlo de forma masiva.

4. Contenido de estudio generado por inteligencia artificial

Las ayudas de estudio de la App (como las explicaciones, los estudios de palabras en los idiomas originales y las sugerencias de versículos relacionados) se generan con modelos de lenguaje de inteligencia artificial. Se ofrecen con fines de consulta y uso devocional, pueden contener errores u omisiones y no constituyen asesoramiento profesional teológico, pastoral ni de ninguna otra índole. El texto mismo de la Escritura prevalece sobre cualquier explicación generada.

5. Obligaciones del usuario

• Proporcionar información exacta y completa si se requiere el registro de una cuenta.
• No hacer un uso indebido de la App, lo que incluye cualquier actividad ilícita, el acoso o la infracción de derechos de terceros o de propiedad intelectual.
• No intentar eludir las restricciones técnicas o de pago, realizar ingeniería inversa ni interferir con la App, incluida la extracción automatizada o masiva de contenido.

6. Suscripciones & pagos

La App puede ofrecer una suscripción de renovación automática que otorga acceso a funciones y contenido premium. Todas las compras son procesadas de forma segura por Apple a través de su cuenta de Apple ID.

• Facturación & renovación. El pago se cobra al confirmarse la compra o después de cualquier prueba gratuita aplicable. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período de facturación en curso. Los cargos por renovación pueden efectuarse dentro de las 24 horas previas al final del período.
• Prueba gratuita. Si se ofrece una prueba gratuita, esta se convertirá en una suscripción de pago a menos que se cancele antes de que finalice la prueba. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba se pierde al adquirir una suscripción.
• Administrar o cancelar. Puede administrar o cancelar su suscripción en cualquier momento en la configuración de su cuenta de App Store. Eliminar la app no cancela su suscripción.
• Reembolsos. La facturación y los reembolsos se rigen por las políticas de la App Store de Apple. Nosotros no podemos emitir reembolsos directamente.

7. Votos de donación

La App puede permitirle emitir un voto periódico para ayudar a orientar las propias donaciones benéficas de Looma. Los votos son consultivos: nosotros decidimos los destinatarios finales, los montos y las fechas a nuestra entera discreción, la lista de organizaciones candidatas puede cambiar y las donaciones pueden realizarse de forma directa o mediante plataformas de donación de terceros. Emitir un voto no constituye una donación de su parte, no implica ningún pago y no confiere beneficio fiscal ni recibo alguno. Las organizaciones candidatas que se muestran en la App no están afiliadas a Looma y no patrocinan ni respaldan la App.

8. Comentarios

Si usted envía reportes de contenido, sugerencias u otros comentarios, nos otorga una licencia perpetua y libre de regalías para utilizarlos con el fin de operar y mejorar la App, sin obligación ni compensación alguna.

9. Propiedad intelectual

El software, el diseño y el contenido original de la App son propiedad de Looma Labs Technology Co., Ltd. Esto no incluye el texto de la Escritura ni otro contenido de terceros, que sigue siendo propiedad de sus respectivos titulares (véase la Sección 3). Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la App con fines personales y sin fines comerciales.

10. Descargos de responsabilidad & limitación de responsabilidad

• La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley.
• En la máxima medida permitida, Looma no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de su uso de la App.

11. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso a la App si usted incumple estos Términos o incurre en conductas prohibidas. Usted puede dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola.

12. Ley aplicable & resolución de controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, sin atender a los principios sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Hong Kong tienen jurisdicción exclusiva sobre las controversias, tras negociaciones de buena fe y, cuando corresponda, mediación.

13. Contacto

Correo electrónico: developer@loomalabs.ai
Empresa: Looma Labs Technology Co., Ltd.